DISNEYS RINGAREN I NOTRE DAME 30 ÅR

Stora scen. Från 7 år, (riktas till vuxna) 2,5-3 tim. Ringaren i Notre Dame 30 år - En filmupplevelse utöver det vanliga. En animerad Disneyfilm är mer än bara en berättelse på duken - den tar form genom röster, musik och översättning. denna eftermiddag får publiken möta några av de personer som varit med och format hur Disneys filmer fått liv på svenska. Visningen av en film står i centrum, och ramas in av livemusik, föredrag och samtal. Tillsammans med översättaren och regissören Monica Forsberg samt musikalartiserna och dubbningsveteranerna Joakim Jennefors och Sharon Dyall öppnas dörren till berättelserna bakom arbetet med svenska versionerna - från översättning och röstregi till musikens roll i berättande. Joakim Jennefors framför musik tillsammans med pianisten Jonatan Bengtsson innan filmvisninen tar vid. Innan programstart spelar Kulturskolan musik ur Disneys rika såångskatt, i Kaféet. Monica Forsbeerg är låtskrivare, översättare, skådespelare och regissör. Hon har bland annat skrivit flera av Melodifestivalens mest välkända låtar, däribland Främling med Carola Häggkvist. Under lång tid har hon arbetat med översättning och regi av animerade filmer och TV-serier, och hennes röst återfinns i klassiska produktioner som Ducktales, Bumbibjörnarna och Luftens hjältar. Joakim Jennefors är musikalartist, röstskådespelare och dubbningsregissör. Han har medverkat i musikaler som Så som i himmelen och Änglagård, och är verksam inom svensk dubbning av animerad film. Hans röst och sång har hösrts i flera välkända produktioner inom både film och TV. Sharon Dyall är musikalartist, sångare och skådespelare. Hon har medverkat i musikaler som West Side Story och Chicago, och är verksam inom svenska dubbning som regissör, översättare och röstskådespelare. Hon känns även igen från TV-produktionen som Saltön och Varehuset. För fullständig information och filmtitel, se Frölunda Kulturhus Facebook. Venue: Frölunda Kulturhus.